Verbe + -ing vs to

Verbe + -ing vs to

Certains verbes sont toujours suivis du gérondif (-ing) :

→ enjoy, avoid, mind, suggest, finish, deny, keep, can't help

D'autres sont toujours suivis de to + infinitif :

→ want, decide, promise, hope, agree, expect, refuse, learn

Quelques verbes acceptent les deux mais changent de sens :

→ stop + -ing = arrêter de faire / stop + to = s'arrêter pour faire

→ remember + -ing = se souvenir d'avoir fait / remember + to = penser à faire

→ regret + -ing = regretter d'avoir fait / regret + to = regretter de devoir

• She enjoys reading before bed. — Elle aime lire avant de dormir. (enjoy + -ing)
• He decided to leave early. — Il a décidé de partir tôt. (decide + to)
• I stopped smoking last year. — J'ai arrêté de fumer l'an dernier. (arrêter de → stop + -ing)
• I stopped to smoke a cigarette. — Je me suis arrêté pour fumer une cigarette. (s'arrêter pour → stop + to)

Exercice: She avoids _____ in crowded places.

Exercice: He promised _____ me back.

🎯 Quiz de cette leçon

Testez votre compréhension avec 10 question(s).