Tell vs Say

Tell vs Say

Tell est toujours suivi d'un complément d'objet indirect (une personne) :

→ tell someone something

Say n'est pas suivi directement d'une personne :

→ say something (to someone)

Exceptions courantes : tell the truth, tell a lie, tell a story, tell the time, tell the difference.

• He told me that he would be late. — Il m'a dit qu'il serait en retard. (tell + personne)
• He said that he would be late. — Il a dit qu'il serait en retard. (say + pas de personne directe)
• She told us a funny story. — Elle nous a raconté une histoire drôle. (tell + personne)
• She said something interesting. — Elle a dit quelque chose d'intéressant. (say + chose)

Exercice: Can you _____ me where the station is?

Exercice: What did she _____ about the meeting?

🎯 Quiz de cette leçon

Testez votre compréhension avec 10 question(s).