Ressource gratuite
80 expressions quotidiennes en anglais
Le guide complet pour communiquer avec assurance dans toutes les situations du quotidien. Chaque expression est accompagnee de sa prononciation, traduction et contexte d'utilisation.
👋
Salutations formelles & informelles
Savoir saluer correctement est la premiere etape de toute conversation en anglais. Voici les formules les plus utilisees, du registre familier au professionnel.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| Hi! / Hey! | /haɪ/ /heɪ/ | Salut ! | Informel, entre amis |
| Hello, how are you? | /hɛˈloʊ haʊ ɑːr juː/ | Bonjour, comment allez-vous ? | Standard, passe-partout |
| Good morning! | /ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/ | Bonjour ! (matin) | Avant midi |
| Good afternoon! | /ɡʊd ˌæftərˈnuːn/ | Bonjour ! (apres-midi) | De midi a 18h |
| Good evening! | /ɡʊd ˈiːvnɪŋ/ | Bonsoir ! | Apres 18h, formel |
| What's up? | /wʌts ʌp/ | Quoi de neuf ? | Tres informel, jeunes |
| How's it going? | /haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ/ | Comment ca va ? | Informel, courant |
| Nice to meet you. | /naɪs tə miːt juː/ | Enchante(e). | Premiere rencontre |
| Pleased to meet you. | /pliːzd tə miːt juː/ | Ravi(e) de vous rencontrer. | Formel, professionnel |
| See you later! | /siː juː ˈleɪtər/ | A plus tard ! | Au revoir informel |
| Take care! | /teɪk kɛr/ | Prends soin de toi ! | Au revoir chaleureux |
| Have a great day! | /hæv ə ɡreɪt deɪ/ | Bonne journee ! | Poli, courant |
Mini-dialogue : rencontre au bureau
A: Good morning! I'm Sarah. Pleased to meet you. Bonjour ! Je suis Sarah. Ravie de vous rencontrer.
B: Nice to meet you too, Sarah. How's it going? Enchante aussi, Sarah. Comment ca va ?
A: Great, thanks! Have a great day! Tres bien, merci ! Bonne journee !
🍽️
Au restaurant / cafe
Commander un repas, demander l'addition ou laisser un pourboire : ces expressions vous seront indispensables lors de vos voyages dans un pays anglophone.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| A table for two, please. | /ə ˈteɪbəl fɔːr tuː pliːz/ | Une table pour deux, s'il vous plait. | A l'entree du restaurant |
| Could I see the menu? | /kʊd aɪ siː ðə ˈmɛnjuː/ | Puis-je voir le menu ? | Poli, standard |
| What do you recommend? | /wʌt duː juː ˌrɛkəˈmɛnd/ | Qu'est-ce que vous recommandez ? | Pour decouvrir les specialites |
| I'd like the chicken, please. | /aɪd laɪk ðə ˈtʃɪkɪn pliːz/ | Je voudrais le poulet, s'il vous plait. | Pour commander |
| Could I have some water? | /kʊd aɪ hæv sʌm ˈwɔːtər/ | Puis-je avoir de l'eau ? | Pendant le repas |
| Is this dish spicy? | /ɪz ðɪs dɪʃ ˈspaɪsi/ | Ce plat est-il epice ? | Allergies / preferences |
| I'm allergic to nuts. | /aɪm əˈlɜːrdʒɪk tə nʌts/ | Je suis allergique aux noix. | Signaler une allergie |
| Could we have the bill, please? | /kʊd wiː hæv ðə bɪl pliːz/ | L'addition, s'il vous plait. | UK : bill / US : check |
| Can I pay by card? | /kæn aɪ peɪ baɪ kɑːrd/ | Puis-je payer par carte ? | Au moment de payer |
| Keep the change. | /kiːp ðə tʃeɪndʒ/ | Gardez la monnaie. | Pourboire |
| This is delicious! | /ðɪs ɪz dɪˈlɪʃəs/ | C'est delicieux ! | Complimenter le plat |
Mini-dialogue : au cafe
Serveur: Hi there! What can I get you? Salut ! Qu'est-ce que je vous sers ?
Client: Could I see the menu, please? What do you recommend? Puis-je voir le menu ? Qu'est-ce que vous recommandez ?
Serveur: Our latte is very popular. Notre latte est tres populaire.
Client: I'd like a latte, please. Can I pay by card? Je voudrais un latte, s'il vous plait. Puis-je payer par carte ?
🛍️
Faire du shopping
Que ce soit dans un magasin de vetements ou un marche local, ces expressions vous permettront de negocier, essayer et acheter en toute confiance.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| How much is this? | /haʊ mʌtʃ ɪz ðɪs/ | Combien ca coute ? | Demander le prix |
| Do you have this in a medium? | /duː juː hæv ðɪs ɪn ə ˈmiːdiəm/ | Vous l'avez en taille M ? | Taille de vetement |
| Can I try this on? | /kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn/ | Puis-je l'essayer ? | Cabine d'essayage |
| Where are the fitting rooms? | /wɛr ɑːr ðə ˈfɪtɪŋ ruːmz/ | Ou sont les cabines d'essayage ? | Magasin de vetements |
| It doesn't fit. | /ɪt ˈdʌzənt fɪt/ | Ca ne me va pas. | Trop grand/petit |
| Do you have it in another colour? | /duː juː hæv ɪt ɪn əˈnʌðər ˈkʌlər/ | Vous l'avez dans une autre couleur ? | Demander une variante |
| Is there a discount? | /ɪz ðɛr ə ˈdɪskaʊnt/ | Y a-t-il une reduction ? | Negocier / soldes |
| I'm just looking, thanks. | /aɪm dʒʌst ˈlʊkɪŋ θæŋks/ | Je regarde juste, merci. | Refuser poliment l'aide |
| I'll take it! | /aɪl teɪk ɪt/ | Je le prends ! | Decision d'achat |
| Can I get a receipt? | /kæn aɪ ɡɛt ə rɪˈsiːt/ | Puis-je avoir un ticket de caisse ? | Apres le paiement |
| Can I return this? | /kæn aɪ rɪˈtɜːrn ðɪs/ | Puis-je rendre cet article ? | Retour / echange |
Mini-dialogue : dans un magasin de vetements
Vendeur: Can I help you? Puis-je vous aider ?
Client: Yes, how much is this jacket? Oui, combien coute cette veste ?
Vendeur: It's forty-five pounds. Elle coute quarante-cinq livres.
Client: Can I try it on? Do you have it in a medium? Puis-je l'essayer ? Vous l'avez en M ?
Vendeur: Sure, the fitting rooms are over there. Bien sur, les cabines sont la-bas.
🗺️
Demander son chemin
Se reperer dans une ville etrangere peut etre stressant. Ces phrases vous aideront a demander et comprendre les indications en anglais.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| Excuse me, where is the station? | /ɪkˈskjuːz miː wɛr ɪz ðə ˈsteɪʃən/ | Excusez-moi, ou est la gare ? | Demander un lieu |
| How do I get to...? | /haʊ duː aɪ ɡɛt tuː/ | Comment aller a... ? | Demander un itineraire |
| Is it far from here? | /ɪz ɪt fɑːr frʌm hɪr/ | C'est loin d'ici ? | Evaluer la distance |
| Turn left at the traffic lights. | /tɜːrn lɛft æt ðə ˈtræfɪk laɪts/ | Tournez a gauche au feu. | Donner une direction |
| Go straight ahead. | /ɡoʊ streɪt əˈhɛd/ | Allez tout droit. | Direction simple |
| It's on your right. | /ɪts ɒn jɔːr raɪt/ | C'est sur votre droite. | Indiquer un cote |
| Take the second street on the left. | /teɪk ðə ˈsɛkənd striːt ɒn ðə lɛft/ | Prenez la deuxieme rue a gauche. | Direction precise |
| Where is the nearest bus stop? | /wɛr ɪz ðə ˈnɪərɪst bʌs stɒp/ | Ou est l'arret de bus le plus proche ? | Transport en commun |
| Can you show me on the map? | /kæn juː ʃoʊ miː ɒn ðə mæp/ | Pouvez-vous me montrer sur la carte ? | Aide visuelle |
| It's about a ten-minute walk. | /ɪts əˈbaʊt ə tɛn ˈmɪnɪt wɔːk/ | C'est a environ dix minutes a pied. | Estimation de temps |
| You can't miss it. | /juː kænt mɪs ɪt/ | Vous ne pouvez pas le rater. | Rassurer la personne |
Mini-dialogue : dans la rue
Touriste: Excuse me, how do I get to the museum? Excusez-moi, comment aller au musee ?
Passant: Go straight ahead, then turn left at the traffic lights. It's on your right. Allez tout droit, puis tournez a gauche au feu. C'est sur votre droite.
Touriste: Is it far from here? C'est loin d'ici ?
Passant: It's about a ten-minute walk. You can't miss it! C'est a environ dix minutes a pied. Vous ne pouvez pas le rater !
😊
Exprimer ses emotions
Savoir exprimer ce que l'on ressent est essentiel pour creer des liens authentiques. Voici les expressions les plus courantes pour chaque emotion.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| I'm so happy! | /aɪm soʊ ˈhæpi/ | Je suis tellement content(e) ! | Joie |
| I'm thrilled! | /aɪm θrɪld/ | Je suis ravi(e) ! | Grande joie, enthousiasme |
| That's amazing! | /ðæts əˈmeɪzɪŋ/ | C'est incroyable ! | Surprise positive |
| I'm feeling a bit down. | /aɪm ˈfiːlɪŋ ə bɪt daʊn/ | Je suis un peu deprime(e). | Tristesse legere |
| I'm really upset. | /aɪm ˈrɪəli ʌpˈsɛt/ | Je suis vraiment contrarie(e). | Tristesse / colere |
| I can't believe it! | /aɪ kænt bɪˈliːv ɪt/ | Je n'arrive pas a y croire ! | Surprise / choc |
| Are you serious? | /ɑːr juː ˈsɪriəs/ | Tu es serieux(se) ? | Incredulite |
| I'm so grateful. | /aɪm soʊ ˈɡreɪtfəl/ | Je suis tellement reconnaissant(e). | Gratitude profonde |
| Thank you so much! | /θæŋk juː soʊ mʌtʃ/ | Merci beaucoup ! | Remercier chaleureusement |
| I'm fed up with this. | /aɪm fɛd ʌp wɪð ðɪs/ | J'en ai marre de ca. | Frustration, agacement |
| That really annoys me. | /ðæt ˈrɪəli əˈnɔɪz miː/ | Ca m'agace vraiment. | Irritation |
Mini-dialogue : bonne nouvelle
A: Guess what? I got the job! Devine quoi ? J'ai eu le poste !
B: Are you serious? That's amazing! I'm so happy for you! Tu es serieux(se) ? C'est incroyable ! Je suis tellement content(e) pour toi !
A: I'm thrilled! Thank you so much for your support. Je suis ravi(e) ! Merci beaucoup pour ton soutien.
📞
Au telephone
Telephoner en anglais peut etre intimidant car on ne voit pas son interlocuteur. Maitrisez ces formules pour gagner en confiance au telephone.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| Hello, this is [name] speaking. | /hɛˈloʊ ðɪs ɪz ... ˈspiːkɪŋ/ | Bonjour, c'est [nom] a l'appareil. | Se presenter |
| May I speak to...? | /meɪ aɪ spiːk tuː/ | Puis-je parler a... ? | Demander quelqu'un |
| Could you hold on a moment? | /kʊd juː hoʊld ɒn ə ˈmoʊmənt/ | Pouvez-vous patienter un instant ? | Mettre en attente |
| I'm calling about... | /aɪm ˈkɔːlɪŋ əˈbaʊt/ | J'appelle au sujet de... | Expliquer la raison |
| Could you repeat that, please? | /kʊd juː rɪˈpiːt ðæt pliːz/ | Pourriez-vous repeter ? | Incomprehension |
| I'll call you back later. | /aɪl kɔːl juː bæk ˈleɪtər/ | Je vous rappellerai plus tard. | Reporter l'appel |
| Can I leave a message? | /kæn aɪ liːv ə ˈmɛsɪdʒ/ | Puis-je laisser un message ? | Personne absente |
| Could you spell that for me? | /kʊd juː spɛl ðæt fɔːr miː/ | Pourriez-vous epeler ? | Verifier un nom / mot |
| Sorry, I've got the wrong number. | /ˈsɒri aɪv ɡɒt ðə rɒŋ ˈnʌmbər/ | Desole, j'ai fait un faux numero. | Erreur de numero |
| The line is very bad. | /ðə laɪn ɪz ˈvɛri bæd/ | La ligne est tres mauvaise. | Probleme de connexion |
| Thank you for calling. | /θæŋk juː fɔːr ˈkɔːlɪŋ/ | Merci d'avoir appele. | Conclure l'appel |
Mini-dialogue : appel professionnel
Receptionniste: Good afternoon, ABC Company. How can I help you? Bonjour, societe ABC. Comment puis-je vous aider ?
Appelant: Hello, this is Marc Dupont speaking. May I speak to Mr. Smith? Bonjour, c'est Marc Dupont a l'appareil. Puis-je parler a M. Smith ?
Receptionniste: Could you hold on a moment? I'll put you through. Pouvez-vous patienter ? Je vous le passe.
☀️
Small talk & meteo
Le small talk est un art tres important dans la culture anglophone. Parler de la meteo, du week-end ou de sujets legers permet de creer une connexion sociale.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| Lovely weather, isn't it? | /ˈlʌvli ˈwɛðər ˈɪzənt ɪt/ | Beau temps, n'est-ce pas ? | Typiquement britannique |
| It's pouring outside! | /ɪts ˈpɔːrɪŋ aʊtˈsaɪd/ | Il pleut a verse dehors ! | Pluie forte |
| It's boiling hot today! | /ɪts ˈbɔɪlɪŋ hɒt təˈdeɪ/ | Il fait une chaleur etouffante aujourd'hui ! | Forte chaleur, informel |
| It's freezing cold! | /ɪts ˈfriːzɪŋ koʊld/ | Il fait un froid glacial ! | Grand froid, informel |
| Did you have a good weekend? | /dɪd juː hæv ə ɡʊd ˌwiːkˈɛnd/ | Tu as passe un bon week-end ? | Le lundi au bureau |
| Any plans for the weekend? | /ˈɛni plænz fɔːr ðə ˌwiːkˈɛnd/ | Des projets pour le week-end ? | Le vendredi au bureau |
| Have you been on holiday recently? | /hæv juː biːn ɒn ˈhɒlɪdeɪ ˈriːsəntli/ | Tu es parti(e) en vacances recemment ? | Sujet decontracte |
| I've heard it's going to rain tomorrow. | /aɪv hɜːrd ɪts ˈɡoʊɪŋ tə reɪn təˈmɒroʊ/ | J'ai entendu dire qu'il va pleuvoir demain. | Prevision meteo |
| How was your day? | /haʊ wɒz jɔːr deɪ/ | Comment s'est passee ta journee ? | Fin de journee, amis/famille |
| That sounds great! | /ðæt saʊndz ɡreɪt/ | Ca a l'air super ! | Reagir positivement |
| Tell me more about it! | /tɛl miː mɔːr əˈbaʊt ɪt/ | Raconte-moi davantage ! | Montrer de l'interet |
Mini-dialogue : a la machine a cafe
A: Lovely weather today, isn't it? Beau temps aujourd'hui, n'est-ce pas ?
B: Yes! Any plans for the weekend? Oui ! Des projets pour le week-end ?
A: I'm thinking about going hiking. Have you been on holiday recently? Je pense aller randonner. Tu es parti(e) en vacances recemment ?
B: Yes, I went to Scotland. It was beautiful but it was pouring the whole time! Oui, je suis alle(e) en Ecosse. C'etait magnifique mais il a plu a verse tout le temps !
💼
Au travail / bureau
L'anglais professionnel a ses propres codes. Voici les expressions indispensables pour les reunions, les emails et la collaboration au quotidien.
| Expression anglaise | Phonetique | Traduction | Contexte |
|---|---|---|---|
| Let's get started. | /lɛts ɡɛt ˈstɑːrtɪd/ | Commençons. | Debut de reunion |
| Could you send me the report? | /kʊd juː sɛnd miː ðə rɪˈpɔːrt/ | Pourriez-vous m'envoyer le rapport ? | Demande polie par email |
| What's the deadline for this? | /wʌts ðə ˈdɛdlaɪn fɔːr ðɪs/ | Quelle est la date limite ? | Gestion de projet |
| I'll get back to you on that. | /aɪl ɡɛt bæk tə juː ɒn ðæt/ | Je vous recontacterai a ce sujet. | Reporter une reponse |
| Could we schedule a meeting? | /kʊd wiː ˈʃɛdjuːl ə ˈmiːtɪŋ/ | Pourrions-nous planifier une reunion ? | Organisation |
| I'm afraid I can't make it. | /aɪm əˈfreɪd aɪ kænt meɪk ɪt/ | Je crains de ne pas pouvoir venir. | Decliner poliment |
| Just to follow up on our conversation... | /dʒʌst tə ˈfɒloʊ ʌp ɒn/ | Pour donner suite a notre conversation... | Email de suivi |
| Please find attached... | /pliːz faɪnd əˈtætʃt/ | Veuillez trouver ci-joint... | Piece jointe email |
| I'd like to suggest... | /aɪd laɪk tə səˈdʒɛst/ | Je souhaiterais suggerer... | Proposer une idee |
| Let's wrap things up. | /lɛts ræp θɪŋz ʌp/ | Concluons / Terminons. | Fin de reunion |
| I'll keep you posted. | /aɪl kiːp juː ˈpoʊstɪd/ | Je vous tiendrai au courant. | Promettre un suivi |
Mini-dialogue : debut de reunion
Manager: Good morning, everyone. Let's get started. What's the deadline for the new project? Bonjour a tous. Commençons. Quelle est la date limite pour le nouveau projet ?
Employe: The deadline is next Friday. I'd like to suggest we split the tasks. La date limite est vendredi prochain. Je souhaiterais suggerer qu'on repartisse les taches.
Manager: Good idea. I'll keep you posted on any changes. Let's wrap things up! Bonne idee. Je vous tiendrai au courant des changements. Concluons !
Envie de pratiquer ces expressions ?
Notre tuteur IA vous aide a les utiliser dans des conversations realistes. Essayez gratuitement !
Pratiquer avec le tuteur IAAssociez l'expression a la situation
Cliquez sur la bonne reponse pour chaque question. 10 questions pour tester vos connaissances !