Relatives : which vs that

Relatives : which vs that

That s'utilise dans les propositions relatives restrictives (essentielles au sens) :

→ The book that I bought is great. (quel livre ? celui que j'ai acheté)

Which s'utilise dans les propositions relatives non restrictives (information supplémentaire, entre virgules) :

→ The book, which I bought yesterday, is great. (info en plus)

Règle simple :

- Virgules → which (jamais that)

- Pas de virgules → that ou which (les deux sont possibles, mais 'that' est préféré)

• The car that she drives is very old. — La voiture qu'elle conduit est très vieille. (restrictive, essentielle)
• My car, which is very old, broke down again. — Ma voiture, qui est très vieille, est encore tombée en panne. (non restrictive)
• The project that we started last year is complete. — Le projet que nous avons commencé l'an dernier est terminé. (restrictive)
• The project, which was started last year, is complete. — Le projet, qui a été commencé l'an dernier, est terminé. (non restrictive)

Exercice: The house, _____ was built in 1900, is now a museum.

Exercice: Is this the book _____ you were talking about?

🎯 Quiz de cette leçon

Testez votre compréhension avec 10 question(s).